Amostra ou Mostra?

Como verbos podem ser considerados sinônimos, porem quando substantivados , ou seja usados na forma nominal culturalmente ” mostra e amostra” se diferem. Vejam as definições de Evanildo Bechara:

Amostra s.f. Porção ou unidade representativa do todo.

Mostra s.f. Ato ou efeito de mostrar-se.

----

Na verdade, mostra e amostra se diferem , como já disse antes,  mais pela tradição linguística que pelo real significado das palavras. Amostra, amostrar são palavras amplamente  utilizadas pelas pessoas mais simples. Aqui no Piauí, as pessoas dizem à torto e à direito ” fulano quer se amostrar” no sentido de aparecer, chamar atenção, logo igual a mostrar-se. Portanto, na minha opinião tanto pode ser amostra cultural, como Mostra cultural mas é mais chique, mais adequado  e tradicional dizer : mostra cultural.

1 Comentário

  • Olá Carmem! Concordo com você. Porém não existe crase em” a torto e a direito”, pois e são substantivos masculinos. Correto?